Skip to main content

The Odyssey Reading Club -- Entry 12 -- Gloss on Book IV

Well, now! At 850+ lines (depending on translation), Book IV is the longest in The Odyssey, so it might be easy to get a little lost as to what's actually, y'know, happening. Well, here's my gloss--caveat, caveat, caveat.

Lines 1-72: Telemachus and Pisistratus arrive in Sparta in the middle of a large wedding feast for two of Menelaus' children. They are seen by a servant of the king who asks the king if they should be invited to the feast. Menelaus insists that they be brought in, recognizes them as sons of royalty, and seats them beside himself at the feast.

Lines 73-125: Telemachus quietly expresses his wonder at the size and luxury of Menelaus' palace. Menelaus overhears and admits that he has amassed great wealth, but states that he only did so via traveling a great deal after the Trojan War. He laments the many great men lost during that struggle, singling out Odysseus.

Lines 126-134: Telemachus bursts into tears. Menelaus becomes certain that this strange visitor is indeed Odysseus' son, but isn't sure whether to ask him directly.

Lines 135-170: Helen, Queen of Sparta, enters with a large retinue of servants. She immediately recognizes Telemachus as Odysseus' son and Menelaus agrees with her.

Lines 171-239: Pisistratus announces that his companion is, indeed, Telemachus. The entire party begins to weep for what they all lost at Troy before Pisistratus says they shouldn't cry over dinner. Menelaus agrees and says he sees much of his father, Old Nestor, in him.

Lines 240-262: The party returns to feasting, and Helen drugs them all so that they will no longer weep over sad memories.

Lines 263-342: Helen and Menelaus each tell stories of the bravery and cunning of Odysseus before Telemachus suggests they all go to bed and talk of Odysseus in the morning, which they do.

Lines 343-369: Once Dawn arrives (rosy fingers and all), Telemachus tells Menelaus about the suitor situation and asks him for any news of his father.

Lines 370-665: In a long passage, Menelaus tells of the time he was stranded off the coast of Egypt and of his encounter with Proteus, The Old Man of the Sea, who told him not only what he needed to do to get home, but also of the fates of Agamemnon and Odysseus. He then asks Telemachus to stay with him for several days.

Lines 666-702: Telemachus excuses himself from a long stay, citing a need to return to his crew, which he left behind at Pylos. Menelaus sees the wisdom of this and grants Telemachus a present of a very fine mixing bowl forged by Hephaestus.

Lines 703-759: Meanwhile, back in Ithaca, the suitors have discovered that Telemachus has gone to Pylos, perhaps to raise some men against them. They resolve to take some boats and ambush and kill him before he makes it home.

Lines 760-863: Penelope finds out not only that Telemachus is gone but also that the suitors are plotting to kill him from her servant Medon. The old nurse admits to her knowledge of Telemachus' journey and tries to comfort her queen who prays to Athena, who hears her prayer.

Lines 864-883: Some of the suitors mock Penelope's cries to the goddess before they are reprimanded by Antinous. The ambush party leaves shore and waits until nightfall to depart.

Lines 884-end: Penelope is inconsolable until Athena sends her a phantom of her sister to comfort her. Penelope, realizing that the phantom is from the goddess, asks for news of her husband, but Athena refuses to answer. Meanwhile, the suitors set off for their destination and lie in wait for Telemachus.

Comments

Popular posts from this blog

Prague Blog: Preliminary -- Why?

Since I decided to uproot my entire life, move to a country I have never visited, and train in a career I have no experience with, people have often asked me, "Why?" I'm sure that many of them likely were wondering 'WHY?!?!?!" but, if so, they were polite enough to hide that fact. So, here, as the first (unofficial, preliminary) installment of my Prague Blog, I thought I would try to make the case for why this isn't a completely ridiculous thing to do.

The first starting premise for this is probably a key facet of my personality: I don't like things. Not, "there are things I don't like," but rather, on the whole, I don't care about physical things. I am not a thing person.* To a lesser extent, but still worth mentioning, I am not a creature comforts person. It is true that I go a bit stir crazy when I don't have access to walkable shops, etc., and I do have a great fondness for hot and cold running water and HVAC , but my needs in t…

Prague Blog: Preliminary -- What I Leave Behind

This post if pretty melancholy, and more personal than I often get. If you want more like this (or less), one way to ask is to go to https://www.patreon.com/sjcaustenite, become a Patron, and then exercise your right to request something more cheerful in the future.


**********************

When I first made the decision to move to Prague, I focused solely on the opportuity it presented. Once the decision had been made, however, I started to think of practicalities. Like, how good is their internet speed? (About the same as the USA's, if not better.) How much are smokes? (About $4.50 USD--yes, I know I should quit, but I would rather quit because I want to rather than because it's too expensive.) What's the gay scene like? (So thriving the NYT did a piece on it.) Do they have Pizza Hut? (The chain is returning to Prague this year after a 13 year hiatus.)

Generally, the things that make my life not just tolerable but enjoyable will be available in abundance. Oh, to be sure, t…

Prague Blog: Preliminary -- The Things I'm Carrying, in Video Form

In Book II of the Iliad, Homer (let's just call the author that) enumerates the forces that sailed from Greece to lay siege on Troy, and then does a similar, smaller listing of the Trojan force. The "Catalogue of Ships," as it's known, stops the forward momentum of the epic to make sure the reader understands the scene on the plains outside Troy. At the same time, it establishes a great deal about the power dynamics at play, and provides us greater insight into the characters involved. Sometimes, what (or who) you own can speak volumes about who you are. In that spirit, but with none of the grandeur, I'm making a list of all the things I kept when I left my apartment and, more to the point, all the things I am taking to Prague with me.

The first category is things I'm keeping but not taking. This includes about a hundred books, mostly from my time at St. John's; a Johnnie chair, a college graduation present from my mother; various small items of sentiment…